Qué puede cambiar de un lugar a otro en Florida

Florida tiene normas estatales sobre residuos, pero la recogida doméstica se organiza principalmente por condados y municipios. Por eso pueden cambiar los contenedores, los materiales aceptados, la frecuencia de recogida, los residuos especiales y las sanciones.

Una de las normas principales es la sección 403.706 de los Estatutos de Florida. El símbolo § significa “sección” en una cita legal. Por tanto, §403.706 significa Sección 403.706. Su título oficial es Local government solid waste responsibilities, que puede traducirse como “Responsabilidades de los gobiernos locales sobre residuos sólidos”. Esta norma establece responsabilidades para condados y municipios, exige programas de reciclaje a nivel de condado y permite que los gobiernos locales adopten determinados requisitos sobre manejo y separación de residuos. El texto completo puede consultarse directamente en Florida Statutes §403.706.

Por eso las reglas de basura y reciclaje en Florida deben revisarse según la ciudad, el condado o la entidad que presta el servicio en cada domicilio.

Colores de los contenedores según la localidad

Los colores corresponden a los servicios oficiales revisados. Una ciudad y el condado donde está ubicada pueden utilizar sistemas diferentes.

Zona	Servicio	Color	Qué va en ese contenedor
Miami-Dade	Miami-Dade DSWM	🟢 Verde	Basura doméstica. Los residuos domésticos se colocan embolsados dentro del carrito.
Miami-Dade	Miami-Dade DSWM	🔵 Azul	Papel, cartón, latas, cartones para bebidas, botellas y frascos de vidrio y los recipientes plásticos aceptados por el programa.
Broward	Broward Municipal Services District	🟢 Verde	Basura doméstica.
Broward	Broward Municipal Services District	🔵 Azul	Papel, cartón, recipientes plásticos aceptados, aluminio y otros recipientes metálicos incluidos en el programa.
Fort Lauderdale	City of Fort Lauderdale	⚫ Negro	Basura doméstica y residuos de comida.
Fort Lauderdale	City of Fort Lauderdale	🔵 Azul	Papel, cartón, latas metálicas, recipientes plásticos aceptados y recipientes de vidrio.
Fort Lauderdale	City of Fort Lauderdale	🟢 Verde	Residuos de jardín, como hojas, césped, recortes de plantas, ramas y otros restos vegetales permitidos.
Orange County	Orange County Utilities	🟢 Tapa verde	Basura doméstica embolsada.
Orange County	Orange County Utilities	🔵 Tapa azul	Papel, cartón, latas, botellas y frascos de vidrio y los recipientes plásticos aceptados por el condado.
City of Orlando	City of Orlando Solid Waste	⚪ Sin color único publicado	La ciudad proporciona un carrito para basura y otro para reciclaje. La documentación operativa consultada no establece por escrito un color único que pueda utilizarse como regla para todas las direcciones de Orlando.
Palm Beach County	Solid Waste Authority	🟡 Amarillo	Papel y cartón: periódicos, correo, revistas, papel escolar y de oficina, bolsas de papel, cajas de cartón y otros productos de papel aceptados.
Palm Beach County	Solid Waste Authority	🔵 Azul	Envases: botellas y recipientes plásticos aceptados, latas de acero y aluminio, botellas y frascos de vidrio y cartones para bebidas.
Jacksonville / Duval	City of Jacksonville	🟡 Tapa amarilla	Papel, cartón, latas metálicas, plásticos aceptados, cartones para bebidas y botellas y frascos de vidrio.
Hillsborough County	Hillsborough County Solid Waste	⚪ Gris	Basura doméstica: restos de comida, pañales, textiles, papel sucio, bolsas plásticas y otros residuos permitidos que quepan dentro del carrito.
Hillsborough County	Hillsborough County Solid Waste	🔵 Azul	Papel, cartón, botellas y jarras plásticas, latas, vidrio y cartones para bebidas. Los materiales deben ir limpios, secos y sin bolsa.
City of Tampa	City of Tampa Solid Waste	🔵 Azul	Basura doméstica.
City of Tampa	City of Tampa Solid Waste	🟢 Verde	Reciclaje residencial.

Miami-Dade utiliza dos carritos residenciales estándar

En el servicio residencial de Miami-Dade DSWM se utilizan dos carritos estándar: verde para basura y azul para reciclaje. Los muebles, colchones, electrodomésticos grandes, pintura, baterías, productos químicos y otros residuos especiales no tienen un tercer carrito residencial. Estos materiales utilizan recogidas especiales, centros de entrega u otros servicios del condado.

Palm Beach County separa papel y envases

Palm Beach County utiliza un sistema de reciclaje de doble flujo.

• El contenedor amarillo es para papel y cartón. Allí se colocan periódicos, revistas, correo, papel escolar y de oficina, bolsas de papel, cajas de cartón y otros productos de fibra aceptados.
• El contenedor azul es para envases. Allí se colocan botellas y recipientes plásticos aceptados, latas de aluminio y acero, botellas y frascos de vidrio y cartones para bebidas.
• El reciclaje de papel y el reciclaje de cartón se mantienen separados de los envases desde el domicilio.

Tampa y Hillsborough County utilizan colores diferentes

• En la City of Tampa, el carrito azul se utiliza para basura y el verde para reciclaje.
• En Hillsborough County, el sistema es gris para basura y azul para reciclaje.
• Los residentes de New Tampa reciben el servicio de Hillsborough County y deben seguir el sistema del condado.

Broward County y Fort Lauderdale: residuos y reciclaje

• El Broward Municipal Services District utiliza verde para basura y azul para reciclaje.
• Fort Lauderdale utiliza negro para basura, azul para reciclaje y verde para residuos de jardín.
• Los residentes de Broward que viven fuera del Broward Municipal Services District deben consultar las reglas de la ciudad que presta el servicio.

Frecuencia de recogida según la localidad

• Miami-Dade recoge la basura doméstica dos veces por semana en la mayoría de las propiedades atendidas por el condado. El reciclaje se recoge cada dos semanas.
• Fort Lauderdale recoge basura dos veces por semana. El reciclaje y los residuos de jardín se recogen una vez por semana.
• Broward BMSD recoge basura dos veces por semana y reciclaje una vez por semana. Los residuos voluminosos tienen un calendario diferente.
• Jacksonville recoge el reciclaje cada dos semanas. El residente debe consultar el calendario correspondiente a su dirección.
• Orlando recoge el reciclaje una vez por semana y mantiene un servicio separado para residuos de jardín.

Qué pasa si mezclas basura con reciclaje

La separación de basura y reciclaje también está contemplada en la legislación de Florida. La sección 403.706 exige que determinados contratos residenciales incluyan medidas para reducir la contaminación del reciclaje, identificar materiales incorrectos y establecer cómo deben manejarse.

La consecuencia depende de la localidad. Un carrito puede quedar sin recoger, recibir una etiqueta de advertencia, ser retirado del programa o generar un cargo o una citación.

Localidad	Qué puede ocurrir	Cargo o sanción documentada
Miami-Dade	Si el carrito azul contiene materiales no aceptados, puede recibir una etiqueta y quedar sin recoger. El residente debe retirar los materiales incorrectos.	Después de más de tres etiquetas por contaminación, el programa publica un cargo de $152 por recogida o disposición especial del material contaminado.
Fort Lauderdale	El programa TAKE5 puede colocar una etiqueta “Oops” y dejar el carrito azul sin recoger hasta que se retiren los materiales incorrectos.	Después de tres inspecciones con contaminación, el carrito puede ser retirado. Para solicitarlo nuevamente se exige esperar 90 días y completar el procedimiento indicado por la ciudad.
City of Tampa	La ciudad puede colocar una etiqueta de advertencia o enviar una notificación al domicilio cuando encuentra materiales no aceptados.	La documentación consultada no publica una multa fija en dólares por contaminación. El uso incorrecto repetido puede terminar con la retirada del carrito de reciclaje.
City of Orlando	Basura, residuos de jardín y residuos peligrosos no deben colocarse dentro del carrito de reciclaje.	La documentación residencial consultada no publica una multa específica por contaminación. La ciudad sí publica un cargo de $25 por dejar el carrito en la acera después del periodo permitido. Ese cargo corresponde a la colocación del carrito, no a mezclar basura con reciclaje.
Jacksonville / Duval	Basura, reciclaje y residuos de jardín deben mantenerse separados cuando se presentan para recogida.	Las infracciones pueden tramitarse mediante el sistema de citaciones civiles de Jacksonville. El régimen contempla sanciones que pueden llegar hasta $500 por infracción, según la clasificación y la citación emitida.
Palm Beach County	Los materiales incorrectos no deben colocarse en los recipientes amarillo o azul.	La información residencial consultada no publica una multa única en dólares por contaminación del reciclaje.
Broward BMSD	La basura debe colocarse en el carrito verde y los reciclables aceptados en el azul.	La documentación consultada no publica una multa residencial única en dólares por contaminación del carrito azul.

Miami-Dade aplica un cargo después de varias advertencias

Miami-Dade revisa los carritos azules colocados para recogida. Cuando contienen materiales no aceptados, pueden recibir una etiqueta y quedar sin recoger.

1. El inspector identifica materiales incorrectos.
2. El carrito recibe una etiqueta.
3. El contenido no se recoge.
4. El residente debe retirar los materiales incorrectos.
5. Después de más de tres etiquetas por contaminación puede aplicarse el cargo publicado de $152 por recogida o disposición especial.

El procedimiento puede consultarse en la información oficial de reciclaje de Miami-Dade County. Ese cargo corresponde a Miami-Dade. No es una multa estatal de Florida.

Fort Lauderdale puede retirar el carrito de reciclaje

Fort Lauderdale utiliza el programa TAKE5 para revisar la contaminación de los carritos azules. Si encuentra basura o materiales no aceptados, coloca una etiqueta “Oops” y el carrito no se vacía. El residente debe retirar los artículos incorrectos. Después de tres inspecciones con contaminación, el carrito puede ser retirado. Para volver a solicitarlo, el residente debe esperar 90 días y completar los requisitos establecidos por la ciudad.

Tampa puede advertir y retirar el carrito de reciclaje

City of Tampa puede colocar una etiqueta de advertencia en el carrito de reciclaje o enviar una notificación al domicilio cuando encuentra materiales incorrectos. La información consultada no establece una multa fija en dólares por contaminación del reciclaje. Si el problema continúa, la ciudad puede retirar el carrito verde.

Jacksonville utiliza citaciones civiles

El Código de Jacksonville exige mantener separados la basura, los residuos de jardín y los materiales reciclables cuando se presentan para recogida. Las infracciones pueden tramitarse mediante el sistema municipal de citaciones civiles. La cantidad depende de la infracción y de la clasificación aplicada. El régimen contempla sanciones de hasta $500 por infracción.

Pintura, baterías y productos químicos requieren manejo especial

Los residuos peligrosos del hogar no deben colocarse automáticamente en el carrito de basura o de reciclaje. En este grupo pueden encontrarse pintura, pesticidas, productos químicos para piscinas, solventes, determinadas baterías y otros productos domésticos peligrosos. Los 67 condados de Florida cuentan con programas para residuos domésticos peligrosos, pero los centros, horarios, eventos y condiciones de entrega cambian según el condado.

Miami-Dade utiliza centros específicos para productos químicos del hogar. Jacksonville dispone de un programa para residuos domésticos peligrosos. Hillsborough también mantiene puntos y jornadas para determinados materiales.

Sofás, colchones y otros residuos voluminosos

Los residuos voluminosos utilizan servicios diferentes de la recogida doméstica regular. En Miami-Dade, los hogares incluidos en el servicio residencial del condado disponen de dos recogidas de residuos voluminosos por año, con los límites establecidos por el programa.

• Broward BMSD mantiene una recogida mensual de residuos voluminosos según el calendario correspondiente a cada área.
• Fort Lauderdale utiliza un calendario específico para objetos grandes y establece límites sobre cuándo y cómo pueden colocarse.
• Jacksonville mantiene procedimientos propios para objetos voluminosos, electrodomésticos y neumáticos. Algunos materiales requieren instrucciones diferentes antes de colocarlos para recogida.

Qué revisar si recibes una etiqueta, carta o citación

Una etiqueta o una carta no siempre significa que ya exista una multa. El documento debe indicar qué ocurrió y qué debe hacer el residente.

• Quién lo emitió: ciudad, condado, Solid Waste, Code Enforcement u otra autoridad.
• Norma citada: puede aparecer una sección de los Estatutos de Florida o del código local.
• Motivo: contaminación del reciclaje, basura fuera de horario, residuos mezclados, objetos voluminosos mal colocados, vertido ilegal u otra infracción.
• Fecha límite: plazo para corregir, retirar residuos, pagar o responder.
• Cantidad: comprobar si el documento habla de una multa, un cargo de servicio o una tarifa.
• Reincidencia: revisar si una segunda o tercera infracción cambia el procedimiento o la cantidad.
• Cómo responder: comprobar si el documento permite corregir el problema, pagar, solicitar una audiencia o impugnar la citación.

No existe una multa residencial única para todo Florida. Miami-Dade publica un cargo específico después de varias advertencias por contaminación. Orlando publica cargos para determinadas infracciones relacionadas con los carritos. Jacksonville utiliza citaciones civiles. Fort Lauderdale y Tampa pueden retirar el carrito de reciclaje cuando el uso incorrecto continúa.

Antes de sacar la basura o el reciclaje

Antes de llevar los contenedores a la acera, confirma quién presta el servicio en tu dirección. Puede ser la ciudad, el condado o un contratista. Esto determina el calendario, los recipientes y las reglas que debes seguir. Florida DEP recomienda consultar a la ciudad o al condado cuando existe una duda sobre la recogida. FDEP

Revisa estos puntos:

• Día y hora de recogida. Comprueba el calendario correspondiente a tu dirección. Algunas localidades también establecen desde qué hora puedes sacar el carrito y cuándo debes retirarlo después de la recogida.
• Contenido del carrito. No coloques un residuo solo porque tenga el símbolo de reciclaje. Usa la lista de materiales aceptados por tu programa local.
• Reciclaje sin bolsas. Varias de las zonas revisadas, como Hillsborough, Orlando y Jacksonville, indican que los reciclables deben colocarse sueltos. Las bolsas plásticas no deben introducirse en el carrito de reciclaje. Hillsborough County
• Carrito bien colocado. Deja el recipiente en el lugar indicado y con suficiente espacio respecto a vehículos, buzones, hidrantes, postes u otros obstáculos. Las distancias exactas cambian según la localidad. Hillsborough County
• Basura, reciclaje y residuos de jardín separados. Jacksonville, por ejemplo, exige presentarlos por separado. Otras localidades aplican reglas similares dentro de sus propios programas. Jacksonville

Los objetos grandes y los residuos especiales no siempre van con la basura

Un sofá, un colchón, un refrigerador o una cantidad grande de ramas puede necesitar una recogida diferente. En Orlando, por ejemplo, algunos muebles y electrodomésticos se recogen en el día de residuos de jardín, mientras que los objetos demasiado grandes o pesados pueden requerir otro servicio. City of Orlando

La pintura, determinados productos químicos, baterías y otros residuos peligrosos del hogar tampoco deben colocarse automáticamente en los carritos comunes. El procedimiento depende del condado y puede incluir centros de entrega o jornadas especiales. Hillsborough County

Si el camión no recoge el carrito

Primero comprueba que era el día correcto y que el recipiente cumplía las reglas de colocación. Si todo estaba correcto, utiliza el sistema de reporte de tu ciudad o condado. Florida DEP indica que, cuando el servicio está incluido en la factura local, el residente debe comunicarse con la autoridad que presta ese servicio; en áreas no incorporadas puede corresponder el coordinador de reciclaje del condado.

Recursos oficiales para residentes de Florida

Para dudas generales sobre basura y reciclaje en Florida, el primer punto de consulta es el Florida Department of Environmental Protection (FDEP). El organismo mantiene información estatal sobre reciclaje, residuos domésticos peligrosos y programas administrados por los condados.

Florida Department of Environmental Protection

En el portal de FDEP pueden consultarse:

• Información general sobre reciclaje en Florida.
• Preguntas frecuentes sobre programas de reciclaje y recogidas no realizadas.
• Orientación sobre residuos domésticos peligrosos.
• Información sobre baterías, aceite usado y otros residuos que requieren un manejo diferente.

FDEP indica que su contenido oficial fue redactado en inglés. Las traducciones automáticas pueden contener errores, por lo que una fecha, requisito o procedimiento importante debe comprobarse en la versión original.

Coordinadores de reciclaje de cada condado

FDEP mantiene un listado oficial de County Recycling Coordinators. Son los contactos locales para preguntas que no pueden resolverse con una regla estatal.

Pueden ser útiles para confirmar:

• quién presta el servicio en una dirección;
• qué materiales acepta el programa local;
• dónde llevar residuos especiales;
• a quién contactar por una recogida no realizada;
• qué autoridad debe consultarse cuando el domicilio está en un área no incorporada.

Para horarios, colores de contenedores, multas, tarifas o servicios específicos, la fuente final debe ser la ciudad, el condado o la autoridad local que presta el servicio.

Enlaces oficiales

• Florida DEP, Recycling
• Florida DEP, Recycling Program FAQs
• Florida DEP, County Recycling Coordinators
• Florida DEP, Household Hazardous Waste

Si quieres consultar cómo cambian las normas según el estado, puedes revisar nuestra guía sobre reglas de reciclaje por estado en Estados Unidos.